Top articles
-
Traduction des articles
Nous avons reçu l'aide précieuse de Lalu Rasvan pour la traduction de quelques articles en Roumain. Sa traduction est incorporée au blog de deux façons : 1. Pour de petits passages de textes, la traduction suit le texte français 2. Pour des articles plus...
-
Résumé
Mon objectif sera d’informer, de sensibiliser un public large sur l’élargissement de l’UE notamment à la Roumanie. En Avril 2005, la Roumanie a signé un traité d’adhésion, cela veut donc dire qu’en dépit du rejet du traité constitutionnel et des réflexions...
-
Les villes et régions sélectionnées
Cette sélection se veut géographiquement représentative de la Roumanie et de la France à travers ses différentes régions. Il ne s'agit pas seulement des villes mais également des campagnes à proximité. Les destinations prévues en Roumanie sont : - Bucuresti...
-
Et vous ? Envie d'aider ?
Si vous êtes intéressés par le projet, vous pouvez vous aussi participer, pour ce faire plusieurs possibilités: - Contribution financière : Pas de panique, je m'adresse évidemment aux organismes et non aux particuliers!! - Contribution en nature : Elle...
-
Parrainage de la mairie d'Allevard
La Mairie d'Allevard m'assure mon premier parrainage financier à hauteur de 600 €. Les financements externes sont obligatoires dans le cadre d'une participation au concours Défi jeunes. Merci à eux de soutenir les initiatives des jeunes de la commune....
-
Concours de l'engagement
J'ai obtenu le prix du concours régional de l'engagement à hauteur de 1000 €. Ce fût mon premier financement et c'est un pas particulièrement important car les premiers financements sont les plus difficiles à trouver. En outre, c'est une reconnaissance...
-
Parrainage du CCF Timisoara
Centre Culturel Français de Timisoara (http://ccftimisoara.ro) Il s'agit d'un parrainage en nature, estimé à 500€ , pour la logistique et les traductions pour les sous-titres Le centre m'a déjà aidé à traduire les sous-titres pour le mini documenatire...
-
Participation au concours Défi jeunes
Je présente le projet au concours Défi jeunes de mon département: l'Isère. Je remercie Mme Fraboni, correspondande locale, qui m'a encouragé à participer au concours régional de l'engagement qui m'a permis d'obtenir 1000 € et me soutient au quotidien...
-
La contribution des amis
- Sébastien Caillat Elève de deuxième année au Fresnoy, Studio National des Arts contemporains. Sébastien m'apporte une aide au niveau de la post production, conseils techniques et artistiques. Il sera à mes côtés lors du tournage de la partie française...
-
Parrainage technique et pédagogique de Gheorghe Sfaiter, réalisateur pour TVR Timisoara
Gheorghe Sfaiter Il me fait le plaisir de me prodiguer des conseils sur le plan artistique. Il avait déjà suivi la réalisation du mini documentaire à TVR Timisoara et m'aidera pour le prochain pour la phase post production essentiellement. C'est important...
-
Ce que ce projet représente pour moi
Un véritable défi professionnel : J’ai eu jusqu’à présent la chance d’animer des ateliers sur les droits de l’enfant, de faire des formations sur le trafic d’enfants à Terre des hommes Moldavie, de donner une conférence ainsi qu'une exposition photos...
-
Soutien de l'Association Franche Sylvanie
J'ai le plaisir de vous annoncer que l'Association Franche Sylvanie nous soutient dans notre projet. Elle a décidé de nous apporter un appui médiatique et une aide à la diffusion en Franche Comté. Elle a accepté de devenir notre association support à...
-
Mon mini documentaire
J'ai eu la chance de réaliser un documentaire de 10 minutes à l'échelon régional (Timisoara, région du Banat) sur le thème de l'adhésion de la Roumanie à l'UE en Novembre 2005. "Adhésion de la Roumanie à l'UE, vue par Timişoara" J'ai bénéficié d'un partenariat...
-
Les thèmes abordés dans le documentaire
- Généralités : nos deux langues latines, plats traditionnels, place de la famille dans les sociétés, la religion - Les liens franco-roumains , l’importance de la francophonie en Roumanie, les associations - Image de la Roumanie véhiculée par les médias...
-
TVR Timisoara
TVR est la principale chaîne de télévision nationale en Roumanie. 2 heures par jour, les antennes régionales prennent le relais. C'est le cas de TVR Timisoara. Après un entretien avec le directeur de TVR Timisoara et d'un réalisateur de la chaîne, TVR...
-
Naissance du projet
Ce projet de documentaire est né d’un constat simple : nombreux sont ceux pour qui l’Europe ne représente qu’un ensemble de règles complexes imposées à la France. Il semblerait que les français ne perçoivent pas vraiment les enjeux de l’Union Européenne....
-
Présentation du documentaire à Deva
Le 1er Mai, j'ai été invitée à présenter mon projet de documentaire et à débattre des enjeux de l'adhésion de la Roumanie à l'UE à l'Institut Multimédia de Deva. Cette présentation s'est adressée aux étudiants post grade de la Haute Ecole Arc en Gestion...
-
Prochaine session Défi jeunes
Bonjour, La prochaine session du concours Défi jeunes aura lieu le 4 Avril . Je défenderai donc mon projet devant un jury. J'ai sollicité leur aide à hauteur de 6000 E, l'enjeu est donc de taille... Si j'obtiens le prix concours Défi jeunes je pourrai...
-
Phase de promotion et de recherche de diffusion
Dernière phase mais non la moindre : il s'agit de diffuser le documentaire réalisé. Nous avons contacté les chaînes de télévision et il nous faudra bientôt les relancer. Nous cherchons également à gagner en visibilité, grâce à des articles de presse,...
-
Création d'un forum!!
Bonjour bonjour, Vous pourrez maintenant discuter de ce projet ou bien de vos projets, de la Roumanie ou de l'UE sur le nouveau forum de mon blog. Je vous invite donc à venir vous inscrire et j'espère que nos échanges seront fructueux et sympathiques!...
-
Avancées du projet
Nous sommes actuellement en phase de pré montage du documentaire et nous cherchons un studio de montage/mixage pour 3-4 jours afin de réaliser le montage avec des paramètres professionnels. Nous recherchons également un producteur et des promesses de...
-
Les DVD sortent dans une dizaine de jours!
Bonjour, Après un an et demi de travail (dont deux mois de tournage, pas moins de 5 mois de post production et... un certain temps pour ce qui est de la recherche de fonds! ), le documentaire va enfin voir le jour. Nous faisons presser 1000 DVD alors...
-
Bonne année ! La multi ani !
Bonjour à tous, :0059: Petit message pour vous souhaiter une excellente année à venir. Nous avons passé le 31 à Timisoara et je peux vous dire que c'était la fête !! des feux d'artifice à n'en plus finir, tirés de partout !!! vraiment ! Un vrai régal...
-
DVD et le nouveau site
L'association COMPARTIR est née ! Elle a pour vocation de faciliter la découverte des peuples à travers le monde et les civilisations. Voici l'adresse de son site Internet : www.compartir.fr Vous retrouverez en particulier notre premier projet de documentaire...
-
Début du tournage
Nous avons commencé le tournage avec une première expédition à Sibiu - Sighisoara. Voici quelques photos.